No es raro que los turistas hayan tenido muchos problemas para pronunciar correctamente las visitas turísticas de Camboya. Derivado de la antigua civilización jemer, los nombres de numerosos paisajes realmente tuercen la lengua. A veces, estas ortografías engañosas pueden causar dilemas como llevarte al camino equivocado. Aquí hay algunos lugares destacados que generalmente pronuncia mal y la forma correcta de decirlos cuando tiene unas vacaciones en Camboya.
Phnom Penh
Comenzando con la ciudad capital de Camboya, Phnom Penh es el hogar de muchos sitios históricos como el Palacio Real o la Pagoda de Plata con varias reliquias religiosas. Sin embargo, muchos turistas han cometido errores al llamar a "Nom Pen" o "Fom Pen" (menos utilizado) como el nombre de este lugar. Incluso los turistas que agarran mapas o guías de viaje ocasionalmente no están seguros de cómo pronunciarlo. Recuerde: "P-Nom Pen" es la forma correcta de hablar sobre dicha región.
Ver más: 7 superb facts you may not know about Cambodian cuisines
Siem Riep
Siem Reap en sí mismo ha evolucionado de un grupo soñoliento de aldeas rurales a una encantadora ciudad de provincias repleta de hoteles boutique, excelentes restaurantes e instalaciones de transporte eficientes. Si bien las ruinas del templo con sus antiguas piedras encerradas por las raíces de los árboles de la jungla son la atracción principal, hay mucho más que ver y hacer en el campo circundante. El lago más grande del sudeste asiático, Ton Le Sap, está muy cerca, al igual que muchos pueblos interesantes, tiendas de artesanías y programas y organizaciones de asistencia humanitaria. Su nombre es complicado en la lengua para acertar, por lo que el habitual "Se-em Reep" está bien. Pero en caso de que desee sonar como un local, entonces es más como un "Se-em Ree-ap", con un ligero giro de "R" en "Reap.
Ver más: Camboya o Myanmar ¿A qué país debes que viajar
Kep
Kep es un hermoso balneario que adquiere la reputación de muchas playas costeras que se extienden mil millas. Puede pensar que la pronunciación de este lugar suena como su nombre, solo "Kep". Seguramente nadie podría entender mal su destino, ya que la mayoría de los extranjeros también dicen eso. Pero si quieres ser más profesional, más jemer, trata de pronunciarlo como "Kipe" (como "Kite" pero con una p).
Battambang
Este lugar del noroeste es famoso por sus vibraciones pacíficas y sus restos en gran parte sobrevividos durante el régimen Khmer Rogue. A pesar de su popularidad, Batttambang todavía se considera como el lugar más comúnmente pronunciado en Camboya. Es fácil descubrir la razón. Los turistas que tienen vacaciones familiares en Camboya tienen la tendencia de pronunciar este lugar como su ortografía: "Ba-tam-bang". Sin embargo, la forma correcta de mencionar Battambang es "Ba-am-bang".
Ver más: Cómo optar por el transporte público en Camboya
Kratie
Otra vista del noroeste que generalmente se pronuncia mal es Kratie. Al llegar a Kratie, los visitantes parecen quedarse boquiabiertos por una imagen poética de un pueblo con pequeñas calles, casas antiguas cerca, bicicletas de carbono en el camino y playas de arena que se extienden y observan las islas arrastrarse por el río. La mejor experiencia asociada con el nombre de esta pequeña ciudad es ver delfines nadando en el Mekong. El río al norte de Kratie es el hogar del delfín de agua dulce de Irrawaddy, que es extremadamente raro y está en peligro de extinción debido a su pequeña población. Cuando viaje a Kratie, esta es una experiencia extremadamente interesante que no debe perderse. Sin embargo, su nombre de lugar tan impresionante a menudo se conoce como "Kratee". Para hacerlo bien, debe cambiar un poco y decir: "Krachay".
Kampong Speu
Como ya sabrán, esta región de Camboya es famosa por el Templo Wat Nokor, con exuberantes escenas verdes y un ambiente agradable. Si desea incluir Kampong Speu en su paquete de viaje a Camboya, asegúrese de pronunciar su nombre correctamente. "Speu" debe ser una parte difícil cuando los turistas intentan pronunciar "Kampong Speu". Spow "," Spew "," Spu "? La respuesta correcta es "Kam-pong Sp-uh".
Chi Phat
Chi Phat se encuentra en las montañas Cardamoms de Camboya. El bosque prístino es famoso por varios árboles viejos de baja densidad que contienen misterios y belleza enigmática. Una noche de sueño en el bosque Chi Phat puede hacer temblar los nervios debido a los murmullos de los jabalíes, el susurro de las serpientes arrastrándose entre las hojas. Pero en la mañana, tendrá un descubrimiento interesante. Puedes encontrar un camino a través del espinoso bosque de bambú hasta un pozo de agua para ver los cuernos de los pájaros. Sin embargo, es difícil navegar por este lugar sin la guía de los lugareños. Intentando pronunciar "Chee Pat" en lugar de "Chee Fat" cuando quieres mencionar esa ubicación.
Koh Rong Samloem
Parece ser un gran desafío con tu lengua, ¿verdad? Esta isla tropical de Camboya consta de numerosos abismos que varían de diferentes tamaños. Considerada como "Maldivas asiáticas", Koh Rong Samloem es una isla tranquila y oscurecida que atrae a los visitantes que realizan recorridos en Camboya por el agua color esmeralda y la playa de arena dorada. Pero, su nombre no parece ser "tranquilo" como sus playas costeras con diferentes pronunciaciones como Samlom "," Samlowm "," Samlon ". La forma correcta de referirse a la isla es "Koh Rong Sam-lem".
Soporte en línea
Siendo los lugareños, sabemos que el verdadero valor de nuestra tierra. Siempre escuchamos y organizar todo como su deseo. Por favor, amablemente nos envía en absoluto sobre su viaje, le enviaremos mejores ofertas rápidamente.