8 lugares frequentemente pronunciados de forma errada em sua viagem privada ao Camboja

Não é incomum que os turistas tenham encontrado muitos problemas para pronunciar corretamente os pontos turísticos do Camboja. Derivados da civilização Khmer antiga, os nomes de inúmeras paisagens realmente distorcem sua língua. Às vezes, essas grafias enganosas podem causar dilemas, como levá-lo ao caminho errado. Aqui estão alguns lugares importantes que você muitas vezes pronuncia erroneamente e a maneira correta de dizê-los ao ter férias no Camboja.

Phnom Penh

Começando com a capital do Camboja, Phnom Penh é o lar de muitos locais históricos, como o Palácio Real ou o Pagode de Prata, com várias relíquias religiosas. No entanto, muitos turistas cometeram erros ao chamar "Nom Pen" ou "Fom Pen" (menos utilizado) como o nome deste local. Até mesmo turistas segurando mapas ou guias de viagem ocasionalmente não sabem ao certo como se pronunciar. Lembre-se: “P-Nom Pen” é a maneira certa para falar sobre essa região.

Phnom Penh, Camboja

Veja mais: As 10 melhores comidas populares de rua do Camboja

Siem Riep

O próprio Siem Reap evoluiu de um conjunto sonolento de aldeias rurais para uma encantadora cidade provincial repleta de hotéis boutique, excelentes restaurantes e instalações de transporte eficientes. Embora as ruínas do templo com suas pedras antigas envoltas pelas raízes das árvores da selva sejam a atração principal, há muito mais para ver e fazer na paisagem circundante. O maior lago do sudeste da Ásia, Ton Le Sap, fica muito próximo, assim como muitas aldeias interessantes, lojas de artesanato e programas e organizações de assistência humanitária. Seu nome é complicado na língua para falar exatamente, então o usual "Se-em Reep" está bom. Mas caso você queira parecer um local, é mais um "Se-em Ree-ap", com um ligeiro rolamento de "R" em "Reap.

Siem Reap, Camboja

Veja mais: Camboja ou Mianmar: Para onde você deve viajar?

Kep

Kep é um lindo resort à beira-mar que adquire a reputação de muitas praias costeiras que se estendem por mil quilômetros. Você pode pensar que a pronúncia deste lugar soa como seu nome, apenas "Kep". Certamente ninguém poderia entender mal o seu destino, já que a maioria dos estrangeiros também diz isso. Mas se você quer ser mais profissional, mais Khmer, tente pronunciá-lo como "Kipe" (como "Kite", mas com um p).

Kep, Camboja

Battambang

Este lugar do noroeste é famoso por vibrações pacíficas e por muitos sobreviventes de remanescentes durante o regime Khmer Rogue. Apesar de sua popularidade, Batttambang ainda é considerado o lugar mais pronunciado incorretamente no Camboja. É fácil descobrir o motivo. Os turistas que passam viagem em família no Camboja tendem a pronunciar esse local como a sua ortografia "Ba-tam-bang". No entanto, a maneira certa para mencionar Battambang é "Ba-am-bang".

Battambang, Camboja

Veja mais: Como optar pelo transporte público no Camboja

Kratie

Outro lugar do noroeste que normalmente é pronunciada incorretamente é Kratie. Chegando a Kratie, os visitantes parecem impressionados com a imagem poética de uma vila, com ruas pequenas, casas antigas por perto, bicicletas de carbono na estrada e praias arenosas se esticando e observando ilhas rastejando pelo rio. A melhor experiência associada ao nome desta pequena cidade é observar golfinhos nadando no Mekong. O rio ao norte de Kratie abriga o golfinho de água doce Irrawaddy, que é extremamente raro e está em risco de extinção devido à sua pequena população. Ao viajar para Kratie, é uma experiência extremamente interessante que você não pode perder. No entanto, o nome desse lugar deslumbrante é freqüentemente chamado de "Kratee". Para falar direito, você precisa mudar um pouco e dizer “Kraoch”.

Kratie, Camboja

Kampong Speu

Como sabe, esta região no Camboja é conhecida pelo Templo Wat Nokor, com cenas verdejantes e uma atmosfera de convívio. Se você quiser visitar o Kampong Speu em seu pacote de viagem no Camboja, certifique-se de pronunciar o nome corretamente. "Speu" deve ser uma palavra difícil quando os turistas tentam pronunciar "Kampong Speu", "Spow", "Spew "," Spu "? A resposta certa é "Kam-pong Sp-uh".

Kampong Speu, Camboja

Chi Phat

Chi Phat está localizado nas montanhas Cardamoms do Camboja. A floresta intocada é famosa por várias árvores antigas de baixa densa que contêm mistérios e beleza enigmática. Uma noite de sono na floresta de Chi Phat pode fazer seus nervos tremerem por causa dos murmúrios dos javalis, o som farfalhante das cobras rastejando pelas folhas. Mas pela manhã, você terá uma descoberta interessante. Você pode encontrar um caminho através da floresta de bambu espinhoso até um poço de água para ver os calaus bicórnios. No entanto, é difícil navegar neste local sem a orientação dos habitantes locais. Tente pronunciar o pronome "Chee Pat" em vez de "Chee Fat" quando quiser mencionar esse local.

Chi Phat, Camboja

Koh Rong Samloem

Parece ser um grande desafio com a sua língua, certo? Esta ilha tropical do Camboja consiste em numerosos golfos que variam de tamanhos diferentes. Considerada como “Maldivas asiáticas”, Koh Rong Samloem é uma ilha tranquila e obscura que atrai visitantes que fazem viagem ao Camboja por águas esmeraldas e praias de areia dourada. Mas, seu nome não parece ser "calmo", como suas praias costeiras com pronúncias variadas, como "Samlom", "Samlowm", "Samlon". "Koh Rong Sam-lem" é a maneira certa para se referir a essa ilha.

Koh Rong Samloem, Camboja